Instead of being a ffa 'the zzagajjone
u'm bit' dda Bbruno Vespa eu'm bit 'in Canonica
riccontéce Ddonna because Veronica has
rriccontato that ssei' m Porcelain. Dear
Ducetto Var de la tte Camonica
that you rode so er chiccherone riccontéce perchéne inzzino mmone you said to the pure bbucìe Zzi 'Monica!
Riccontéce ttante miggnotte because if I know 'bbuttate, grazzi'a tte, I'm political
Riccontéce because, before bad ar swineherd, 'st'Itajjetta 'Ncefalitica
ago llisscio and bbusso and forgiving ... tte
(Rossopasquino 2009, August)
(traduzzione pe' nun tbsp zze feels' ncefalitico)
TELL U.S. WHY
Instead of babbling gibberish
by Bruno Vespa or some sacristy
tell us why Donna Veronica
told that you are a Porcelain. Dear
Ducetto Valcamonica
tell you so angry because far too many lies
you said to your aunt, sister!
Tell us why so many prostitutes have given, thank you, politics
Tell us why, in the nasty sty , this' Italy at encephalitic pretends nothing and forgives you all ...
(Guga)
0 comments:
Post a Comment